查看: 21|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

左台吴氏始祖 少微公《北京崇福寺铜钟铭并序》精义

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 昨天 10:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
左台吴氏之祖吴少微的《北京崇福寺铜钟铭并序》是唐代吴富体仅存的一篇代表作。吴少微创作这一名篇之时,是大禹分封的九州之一并州的晋阳县尉(晋阳县城的第三把手,上有县令与县丞)。晋阳即现今的山西太原,原为周成王之弟唐叔虞的封地,春秋霸主晋国的国都,史有周成王桐叶封弟的故事。因为武则天出生于并州文水,所以,在武周时期,武则天将并州设为北都,并州的首府晋阳在武周皇朝的国都洛阳正北方向七百里处,从而,晋阳也就成为了北京。吴少微在此时此地创作了《北京崇福寺铜钟铭并序》这一名篇,名扬天下。三年后,武则天因兵变而退位,不久去世,周朝恢复为唐朝,国都也从洛阳恢复为长安。吴少微从县尉(八品官)升任左台御史(三品官,全称为左台监察御史大夫),从晋阳来到唐朝的国都长安(在晋阳西南方向一千里处),可谓从晋阳千里迢迢来长安,就任左台御史,光宗耀祖,并在故乡徽州开创左台吴氏,绵延流长,左台吴氏族人,遍布五湖四海,三川五岳。吴富体的《北京崇福寺铜钟铭并序》是古文,人称其文风雅厚雄迈,这也是因为本篇所述的是雅厚雄迈的佛寺铜钟,所以文风自然雅厚雄迈。也正因为本篇是古文,现代人不易阅读,从而不容易知晓其趣,也不容易知晓其精义。吴少微在这一名篇之中,借铜钟抒怀如下:洪钟为佛门道场之灵器,承载教法、警醒人心,可镇邪祟、祛迷惘、劝善惩恶,令功德绵延不绝。北都崇福古寺殿宇巍峨,规制宏敞,唯独旧钟质薄声微,梵音难远,不足以振法界、润苍生。
唐臣魏元忠平定北疆,休兵礼寺,见旧钟缺憾,遂发宏愿,捐资采铜,重铸洪钟。适逢边事再起,魏公奔赴前线,朝廷命张仁亶接续其志,主持铸钟要务。工匠倾力营铸,烈火蒸腾、精铜熔炼,经旬日淬炼,巨钟终成。其形制庄严纯粹,兼具仁勇中正之德,重击雄浑震世,轻叩清润悠长,气韵天成。
万众合力筑台悬钟,钟声初鸣,响彻城郭、震动山川、肃静万灵;余韵绵长不绝,温润四方。晨钟涤人妄念,暮钟慰人尘苦,昼夜清音普度群生,超脱六道疾苦。二公秉济世仁心,铸钟传德,悠悠梵音穿越千载,长存山河,醒世渡人,流芳不尽。


吴少微在此名篇中认为:
梵宇之灵,莫过于洪钟。钟者,佛门之信音,天地之正气。
振一毫而通万象,鸣一响而警十方。
可以渡痴迷、静尘嚣、安鬼神、镇山河,千载梵音,皆由此起。
而北都崇福古寺,旧钟空悬,音声幽微,不足以宣佛法、醒苍生。
魏元忠、张仁亶二人,心怀慈悲,慨然发愿,重铸洪钟,形制浑雄,为世间罕有之宝。
吴少微在文中叹到:
此钟,体宏而音正,质固而性诚。
重击则雄浑雷霆,振彻山河;轻叩则清和温润,抚慰人心。
从而此钟,秉天地之正气,具仁勇之本心。含乾坤之肌理,蕴诸佛之灵机,实为精诚通天的旷世灵器。
钟成之日,初鸣则山川震荡,百兽屏息;终鸣则余韵悠长,绵亘不绝。
晨钟破晓,醒世人之妄念;
暮钟沉夕,悯浮生之沧桑。
夜半清音,涤众生疾苦;
拂晓灵响,散俗世贪嗔。
一声钟鸣,上济幽冥,下安万类,脱愚痴之苦,平嗔斗之心。
一器之铸,藏大道慈悲;一响之鸣,载仁人善心。魏张二公之厚德,托于洪钟
悠悠梵音穿越岁月,不止振响于古寺庭前,更长存天地之间,警世育人,福泽万方。

叔虞之地 武周之时 左台吴氏 始祖肇兴

唐北京崇福寺铜钟铭并序(白话译文)
钟,是佛门道场的信鼓。统摄万千佛法,没有比信鼓功用更大的了。所以佛陀设立这种钟鼓,让教法传至极远、细微之处,遍及如恒河沙数般的一切圣贤众生。用它阐扬教义,教人常怀恭敬,使天下人向善知勉,戒惧作恶。它可以调伏鬼神,让妖魔邪祟不能蛊惑人心,奸邪祸祟无法散播毒害。因此听闻钟声便内心不迷,心存感念就能蒙受福佑,这便是信鼓的意义。要懂得把钟树立起来,功德便可永世不朽,无穷无尽。
这里要述说:此地本是皇后旧时基业,圣君如飞龙登天,光大此地名号。殿堂巍峨,廊庑环绕庭院,砖石井壁光彩明亮,万千宏伟建筑完好如旧,寺堂之中原有一口旧钟,钟体虚空,声音却传不远。待到宰相、御史大夫钜鹿人魏元忠,手持节钺,擂动战鼓,调集关中兵马,率军征讨北方外族,驱动战车,把敌寇向北驱逐。战事休整的十月,他途经这座佛寺,听见钟声,就近观览旧钟,感慨道:“这口旧钟材质单薄,怎么能唤醒世间昏昧之人,让佛音广传?我愿拿出自己官俸钱财,采购蜀地岷山的铜料,重铸一口宏大洪钟,让洪亮的钟声震荡,响彻四方天地。”
恰逢东部边境再起战事,魏元忠再度奔赴卢龙前线。天子于是颁下旨意,命令执金吾南阳人张仁亶,承接魏元忠的心愿,出任北都长官,安抚统管军政事务,协调各方力量,主持铸造这口大钟。召集工匠,调配熔炉器具,制作陶范模子,备妥泥坯木炭,开好火道熔炉。鼓动风箱,助长炉火,铜料熔作金光流动的溶液,金属熔浆翻腾沸腾,火光炽烈盛大。烟火直冲云层,热力烘染整个寺院地界,热浪逼人,这般状态持续十多天。之后拆去范模检视,大钟铸成,形制壮美,试着敲击,钟声直达云天。
铸成的大钟实在世间罕见:钟体宏大而声音不虚散,是敏达;钟声绵长而不偏斜摇摆,是端直;质地坚固没有瑕疵,是诚笃;一经叩击就应声轰鸣,是信实。重敲之时,钟声雄浑激昂,是勇毅;轻敲之时,音色清越温润,是仁厚。形体刚健浑圆,取法上天;内含华美质地、守正安定,取法大地。倘若不是幽深玄妙、纯粹精诚,得冥冥神力护持,又怎能造就如此神妙的器物?
高超的冶铸工匠见此都为之赞叹,僧众们也欣喜雀跃。众人一同在寺院西厢修筑高台,极尽土木营造之能,高台巍峨壮丽。垂下绳索,架起木架抬举大钟,上千人牵引,万人齐声呼号,汇聚众人力量,将大钟悬挂到悬架之上。好似巨兽奋力负重,粗大绳索牵拉捆束,四方僧众齐力,承托安置妥当,以待敲击。
钟声初鸣,锽锽轰鸣传遍晋阳内外二城的街巷,声势震骇人心。钟声向外扩散,远近万物都为之惊动,仿佛山峦震动、河水奔涌,扰动世间万象。天地随之震荡,如同雷霆交击;渊中游鱼惊跃出水,飞鸟振翅惊鸣,猛兽个个浑身战栗,更何况猛虎百兽,无不为之声威慑服。
待到钟声进入尾声,收敛澎湃的声势,雄浑的余韵缓缓消散,悠长连绵久久不绝,浩荡之声没有间断。北地所有生灵,无不全神静听,如同等候报晓。清晨钟声响起,世人警醒自省;日落时分钟声回荡,令人感叹岁月衰老;傍晚鸣钟,使人看破俗世的烦扰贪爱。夜半钟声,可以抚慰众生疾苦;拂晓钟声,平息人心中的种种妄念。想要安定天下四方、利益世间万物,就应当体会这钟声的教化。
当初魏元忠大夫发愿布施铸钟的时候,众人都赞叹这件善举。如果有美好的功德却不记述称颂,君子认为这是埋没事实。魏元忠、张仁亶两位贤公的善德,值得歌咏记述,于是写下这篇铭文。
颂辞:佛祖说撞钟有三种本愿,感召众生调伏七情六欲。古时有咤王舍身割轮的典故,因此我们长久撞击洪钟,护佑众生脱离苦难。
偈语:第一,钟声救拔地狱之中承受汤镬刀剑酷刑的众生;第二,救度饿鬼,解除他们囚禁饥馑的苦楚;第三,救拔畜生道,消弭他们愚痴的业报;第四,救度阿修罗,平息他们好斗多疑的心性。冶炼金属,通常十份原料会损耗一份,此钟铜料反复精炼,成色远超百镒。这般巍巍浩大的神力由何而来?是至诚之心感应大道,源自诸佛的加持。


原文
唐北京崇福寺铜钟铭并序
〔唐〕吴少微
夫钟者,梵场之信鼓也。聚万法者,莫大乎信鼓。是故佛置信鼓,所以穷远究微,一切贤圣,恒河沙类者也。所以开教设敬,使天下之人善劝而淫惧也。所以制鬼神之端,而魔魅不得闪其人,奸义刹不得载其毒也。故以听则不惑,以念则受福者,信鼓之谓矣。洞夫树之而不朽,功之而不匮。
飏言曰:皇后之旧业也,飞龙在天,载华厥号。殿赩翼庭,煌煌井甃,不改耽耽万构,有钟在堂,窕而不漏。越相公御史大夫钜鹿魏元忠,仗旄钺,振金鼓,发秦兵,河率利伐猃狁,钩车逐而北之。于是休兵十月,入自禅关,闻钟声薄而观之,曰:“斯一鼓铁也,曷以昭苏群聋,光响皇梵?愿税金紫之秩,贾梁岷之铜,张而镛之,俾兵哮吼,埏周俶字。”
会东郊不开,公于是再有卢龙之役。天子申命执金吾南阳张公仁亶,以魏公之事,端尹北京,保釐府戎,左右梁叶,纂铸洪器。庀工虑钧,涂坯堪劂,壤象晞炭,隧宣火房。盍飞廉,扇回禄,金光铄,铅液注,煎準沸渭,烂烻烘赫。爇重云,焮宝界,郁攸而不可向者,旬有日矣。乃撤乃相,制作可观,尝试而铿之,声闻于天。得未尝有:
大而不槬,敏也;长而不掉,正也;固而无瑕,忠也;扣之则应,信也。大扣则粗厉而猛奋,勇也;小扣则清逾而温韵,仁也。刚而为圜,天也;含章可贞,地也。非夫虚妙纯粹,幽赞而不测者,孰能致于此?
故良冶歔欷,群真恞跃。自相与建高台于西厢,殚土木之瓌峻,赫如也。则俯绋以累之,攒栾以扛之。千人引,万人唱,夫力斯拔,乃登大悬焉。猛虎赑负以奋翣,长絙掣曳以縻牟,四缁用壮,是拒是考。
始作也,锽锽乎双城井陌,震来虩虩。少纵也,惊远而惧迩。山讹而河泄,蹶狂故颜,啜尔其乱也。天地殷,雷霆斗,鱼脱渊,羽膋雊,虥驳栗栗而汗涸,况貔虎与百兽。
夫其终也,戢怒游威,舂容将尽,久而不绝,雄雄乎无间。北方之强能与,罔不谛听而求时夜。于是旭旦之音达,而人用悛惕;伐虞泉而人悲衰老;鼓昏定而人悟烦爱。宵中哉人释其病,昧爽哉人窒其意。欲总九围而利万有者,勉是夫!
初大夫之祷施也,人咸曰休哉。夫美而不称,君子以为诬矣。若二公美,莫不可歌也,则其畴离之。
颂曰:
佛说撞钟本三声,昭会百众持六情。
厥有咤王爱轮割,故我长击以护脱。
因而作偈演之曰:
一救冥狱汤剑时,二救饿厉释缧饥。
三救六畜报愚痴,四救修罗勇且疑。
凡铄坚刚十耗一,我金再炼滋百镒。
巍巍神力谁其尸?大道至感曰诸佛。












钟声载文:吴少微与吴富体背后的北都往事

吴氏谱序十五篇(贾谊 糜豹 吴少微 吴遵路 范仲淹 司马光 欧阳修 苏轼 宋徽宗 朱熹 文天祥 方孝孺 海瑞 湛若水 杨继盛)
婺源吴芮墓 与 休宁吴少微墓

安徽怀宁崇让堂 吴氏宗谱 源流序 暨 续修宗谱序 字派 与 新编字派

徽州左台吴氏文化重镇 --- 休宁海阳琅斯村武昌 吴兆麟吴兆麟将军年表从家谱折射辛亥革命  吴兆麟将军精忠报国 英雄的历史丰碑

泰伯至德精神的典范---吴兆麟





回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|当代吴氏  

GMT+8, 2026-8-31 16:25 , Processed in 0.357863 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表